夏季休業について

About summer vacation

Thank you very much for your continued patronage.

We regret to inform you that we will be closed for summer vacation during the following period.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Closed period: August 12th (Thursday) - August 15th (Sunday)

*The deadline for orders is 14:00 on Wednesday, August 11th.

Orders placed after that will be shipped sequentially from August 16th.

*We anticipate an increase in shipping company volumes.
We may not be able to deliver your order by your desired date.

Please note.