夏季休業のお知らせ

Notice of summer vacation

Notice of Summer Holiday


Dear Sir/Madam,
We hope this finds your company prospering during this warm season.
Thank you very much for your continued patronage.
Please be informed that we will be closed for our summer holiday during the period below.
Responses to inquiries received by email or fax during the holiday period
will be sent sequentially from Wednesday, August 18th.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Sincerely,

・Holiday Period: August 9th (Sat) - 11th (Mon)
      August 13th (Wed) - 17th (Sun)

* On Tuesday, August 12th, orders placed by 12:00 PM will be shipped.
Subsequent orders will be shipped sequentially from Monday, August 18th.
** There will be no change to the order cutoff time on Friday, August 8th.

*Please note that due to anticipated congestion from increased shipping volume,
delivery of your items may take longer than usual.
We appreciate your understanding.
End