Notice of summer vacation

Dear Customers, Notice of Summer Vacation

Dear Sirs, I would like to express my gratitude for the continued success of your company during this hot summer. Thank you very much for your continued patronage. We regret to inform you that we will be closed for summer vacation on the following dates. For final shipments before the deadline, we will only accept orders placed by 12:00 on August 9th. We will respond to inquiries received by e-mail or fax during the closure period one after another after August 15th (Wednesday). We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. Sincerely,


・Closed period: August 10th (Friday) to August 14th (Tuesday)
Open from the 15th (Wednesday) No shipping due to carrier closure Regular shipping operations from the 16th (Thursday) / Contact information: 045-628-9666