年末年始のご案内

年末年始のご案内

平素は別格のご愛顧を賜りまして、厚く御礼申し上げます。   誠に勝手ながら弊社の年末年始の営業は、以下の通りとさせていただきます。 ご不便とご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。   年内最終営業日:2024年12月25日(水)  ※ご注文は12月25日(水)12時締切りとさせていただきます。 以降のご注文につきましては1月6日(月)より順次発送させていただ...
RIDEZ OFFICIAL STORE展示イベントのお知らせ GAO NISHIKAW 

RIDEZ OFFICIAL STORE 展览活动 GAO NISHIKAW 通知

西川高 10月中旬,我们将在RIDEZ直营店举办艺术家西川高的展览。热爱摩托车、汽车等交通工具的插画家 GAO 的世界为 RIDEZ 的内饰着色。我们还计划出售艺术品和商品,所以不要错过这个机会。 日期和时间:2024年10月10日(星期四)-10月20日(星期日)地点:RIDEZ OFFICIAL STORE(横滨World Porters 3楼) https://www...
価格改定のお知らせ

价格调整通知

非常感谢您一直以来的惠顾。   现在,关于我们销售的“车辆专用载体”和“车辆专用载体+HARD WORX顶箱套装”,由于采购价格的上涨,现在很难维持以前的价格了。 对于给您带来的不便,我们深表歉意,但从2024 年9 月1日下的订单开始,以下产品将以新价格提供。   我们将继续努力,进一步提高质量和服务水平,力争获得更大的满意度。我们恳请您继续惠顾。 <对象...
HARD WORX-特別ページ公開-

HARD WORX-特别页面发布-

  这是来自 HARD WORX 的通知。   充满Hard Works魅力的特别页面已经完成。 请看一下。 https://hard-worx.com/
年末年始の営業について

关于年末年初业务

非常感谢您一直以来的惠顾。 给您带来的不便,敬请谅解,年末年初的营业时间如下。 对于由此造成的任何不便,我们深表歉意,并感谢您的理解。 当年最后一个工作日:2023 年 12 月 26 日星期二 *订单截止时间为12月26日星期二中午12:00。 之后的订单将从1月5日(周五)起依次发货。 *我们预计航运公司的货运量将会增加。我们可能无法在您期望的日期之前交付您的订单。...
LLRR事務局よりお知らせ 2023-Autumn

LLRR 秘书处 2023 年秋季通知

这是来自 LLRR 秘书处的通知。 最终,长腿骑士跑定于2023年11月18日举行。 去年,我们得到了大家的热情支持,才得以顺利完成。 LLRR2022收到的大家捐款已在官方网站上公布。请查看我们与公益财团法人交通孤儿基金会的捐款详情。 什么是 LLRR(长腿骑士跑)? 这是由一群善意的骑手组织的公益活动。 我对 LLRR 的看法。 我策划这次活动的目的是希望能...
夏季休業のお知らせ

暑假放假通知

暑假放假通知 尊敬的先生们,我谨对贵公司在这个炎热的夏天取得的持续成功表示感谢。非常感谢您一直以来的惠顾。我们很遗憾地通知您,我们将于以下日期放暑假。我们将在8月16日(周三)之后陆续回复关闭期间通过电子邮件或传真收到的询问。 对于由此造成的任何不便,我们深表歉意,并感谢您的理解。真挚地, ・休馆期间:8月11日(周五·节假日)~8月15日(周二) 16日(周三),我们将发货15日之...
棚卸に伴う出荷停止について

关于因库存问题暂停发货

非常感谢您一直以来的惠顾。 这是一个突然的变化,但由于库存原因,我们将暂停发货操作如下。 对于由此造成的任何不便,我们深表歉意,并感谢您的理解。 航运业务暂停日期:6月30日(周五) *7月3日(星期一)我们照常营业。
ゴールデンウィークのお知らせ

黄金周通知

非常感谢您一直以来的支持。 对于给您带来的不便,我们深表歉意,但黄金周期间的时间表如下。 4月29日(星期六):休息4月30日(周日):休息 5月1日(星期一):正常营业时间5月2日(星期二):正常营业时间 5月3日(星期三):休息5月4日(星期四):休息5 月 5 日星期五:闭馆5月6日(周六):休息5月7日(周日):休息 5月8日(周一):正常营业时间   *虽然我们在工...