運賃値上げのお知らせ

票价上涨通知

 

尊敬的客户: 时值盛夏,祝贵公司生意兴隆。衷心感谢您一直以来的大力支持。

 如去年起各大众媒体所报道,受经济变化和市场情况影响,整个运输行业的运输成本有所增加。

本公司也一直通过各种措施努力应对,但维持现有运费已变得十分困难。 

 因此,我们不得不请求您自令和741日起,将运费调整如下。 

 此次运费调整给各位客户带来诸多不便,我们深表歉意。恳请您的理解,并一如既往地惠予支持。       

此致    

 

<实施日期> 

 自令和741日订单起

 

<修订后的运费>

■北海道、冲绳、离岛/1,900日元(含税2,090日元)

■九州/1,600日元(含税1,760日元)

■其他/1,200日元(含税1,320日元)